Začiatok stránky, titulka:
Je koniec vojny a karta s mocou sa obrátila. Poručík Chotovický sa vracia do vlasti, aby sa zotavil. Stráni sa ľudí, túži po kľude, ale predsa len hypnoticky sleduje Adelheid, Nemku, ktorá mu bola pridelená ako gazdiná.
Komorná psychologická dráma reflektuje obdobie vysídľovanie Nemcov z pohraničia a baladicky vykresľuje pokrivené baladické vzťahy medzi dvoma národmi v pohnutej atmosfére povojnových rokov.
Réžia: František Vláčil
Kamera: František Uldrich
Scénar: Vladimír Körner, František Vláčil
Hrajú: Petr Čepek, Emma Černá, Jan Vostrčil, Jana Krupičková, Pavel Landovský, Lubomír Tlalka, Miloš Willig, Karel Hábl, Zdeněk Mátl, Alžběta Frejková, Josef Němeček, Karel Bělohradský, Vlasta Petříková, Bohumil Vávra, Josef Somr
Titulky: anglické, české pre nepočujúcich
Formát obrazu: DVD9, 16:9
Zvuk: český, 2.0
Bonus: Osidlujeme pohraničí (1946), Návrat Volyňských čechu (1948), Ve jménu míru (1947), Nový čas 11/1946 (1946), Hospodaření elektřinou (1950), Posádka na štítě (1956), Digitální restaurovaní nejčastějších poškození (2017), Trailer Adelheid (2016)
Digitálne reštaurovaný film
trailer: tu