Dva úspešné celovečerné filmy My zdes a Hranica režiséra Jara Vojteka a k tomu dokument Akvárium úplne zadarmo. MY ZDES (2005) Rodina Krnáčovcov sa po druhej svetovej vojne presťahovala zo stredného Slovenska na Podkarpatskú Rus. Po pričlenení tohto územia k ZSSR boli násilne presídlení do dediny Balgarka v kazašskej stepi, kde prežili vyše štyridsať rokov. Po rozpade ZSSR sa rozhodli vrátiť späť do Európy. Na jeseň v roku 2000 opustí rodina Dimitrija Kiossyu dom v kazašskej stepi a zamieri do krajiny svojich predkov na Slovensko. Po príchode do hlavného mesta sa snažia nájsť si prácu a ubytovanie, ale veľmi sa im nedarí. Prejdú celú krajinu od východu na západ, ale všade vidia iba zničené dediny, zavreté fabriky a vysokú nezamestnanosť. Na chvíľu majú pocit akoby ani neboli v Európe. HRANICA (2009) V noci 30. augusta 1946 bola dedina Slemence na východnej hranici Európy rozdelená Červenou armádou na dve časti.
Začiatok stránky, titulka:
2DVD My zdes / Hranica (DVD)
r. Jaroslav Vojtek, SR, 2005 / 2009, far., 76+72+12 min.
MY ZDES (2005)
Réžia: Jaroslav Vojtek
Námet: Andrej Bán
Scenár: Marek Laščiak, Jaroslav Vojtek
Producent: Mário Homolka, Dávid Čorba
Kamera: Jaroslav Vojtek
Strih: Maroš Šlapeta
Zvuk: Marek Lacena
Produkcia: Dávid Čorba
Hrajú: Dimitrij Kiossya, Stano Krnáč, Anna Kiossya, Táňa Krnáčová, Dimitrij Kiossya ml., Soňa Kiossya, Oľga Kiossya, Nataša Kiossya, Sergej Krnáč, Sergej Kiossya, Sofia Grigorijevna Krnáčová, Andrej Bán, Bača Janovec, Milan Mojš Kováč a obyvatelia osady Belgarka
HRANICA (2009)
Réžia: Jaroslav Vojtek
Námet: Jaroslav Vojtek
Scenár: Marek Leščák, Jaroslav Vojtek
Producent: Mário Homolka, Dávid Čorba
Kamera: Tomáš Stanek, Jaroslav Vojtek
Strih: Maroš Šlapeta, Zuzana Cséplö
Zvuk: Jaroslav Vojtek, Tobiáš Potočný
Mix zvuku: Marek Lacena
Hudba: Peter Groll
Produkcia: Dávid Čorba
Vo filme vystupovali: Peter Lizák, Tibor Tóth, Štefan Tóth, Pál Bocsárszky ako Vince Tóth, Rebeka Kuiková, Alexander Gilányi, Rebeka Gilányiová, Elena Hornyáková so synom, obyvatelia obcí Malé Slemence a Veľké Slemence
Technické informácie
My zdes titulky: slovenské, anglické
Hranica titulky: slovenské, anglické, maďarské
Akvárium titulky: slovenské, anglické
Celková minutáž: 76+72+12 min.
Bonusy
Akvárium (2001)
My zdes MKAD 03310, Hranica MKAD 00310, Akvárium MKAD 03410
© LEON Productions, 2010
S finančnou podporou Audiovizuálneho fondu